(일본어) MZ Generation, clear-eyed madman을 일본어로 어떻게 쓰나요?
요즘 일본어를 번역할 때 유행어를 번역해야 하는 경우가 많습니다. 요즘 가장 많이 나오는 단어는 ‘눈이 맑은 광인’이다. Clear-Eyed Light라는 약어로도 알려진 이 단어를 일본어로 어떻게 번역합니까? 직장인 중에는 감성적인 사람보다 매사에 예민하고 상큼한 미소를 짓는 사람이 더 많다. 더 이상 잃을 게 없는 사람 같아 더 무섭다는 사연! 위 밈에 나오는 일을 출근하면서 겪은 일이 … Read more